81-3-5623-5700

社長メッセージ

現在、過去のどの時代にも存在しなかった速さで、世界の有様が変わりつつあります。インターネットを筆頭とする世界規模のインフラ向上により、人と文化、情報とビジネスは国境を軽々と越えるようになりました。アジアの新興国の台頭は、既成事実として積み重なり、世界中に認知されています。日本においては、少子・高齢化により国内市場が加速度的に縮小しています。その中で、中小企業が生き残り、且つ発展を遂げていくためには、海外に販路を拡大していくことが不可欠なことは明らかです。

 

日本では、日常生活の中に優れた商品があふれています。成熟した生活環境の中で、高い技術力と繊細な感性によって育まれ精錬された、高品質でデザイン性の高い商品です。「ジャパン・ブランド」は信頼と安全の代名詞であり、海外の人々にとっては日本人が想像する以上に魅力的なのです。世界の、特に購買意欲の旺盛なアジアの市場において、日本の商品は、非常に大きな販売の可能性を秘めています。

 

しかしながら、実際に海外に進出することは多くの中小企業にとってまだまだハードルが高く、その例は多くありません。私たちはそのハードルを少しでも低くし、日本の中小企業が海外に販路を拡大するためのお手伝いをしたいと考えています。

 

「ジャパン・ブランド」を世界へ、その架け橋となり、日本経済の発展に少しでも貢献したい、それが私たちの願いです。

 

 

日伸貿易從事日本商品出口的貿易,由於主要顧客群為華人且本身有許多華人的親戚,因此我們除熟知日本的商業模式及做事習慣,同時也非常明白華人的市場及商業上之種種需求。日伸貿易希望運用以上優勢,站在貴公司的立場,成為您的日本窗口,尋找日本最有競爭力的商品並努力提供最好的價格。同時,我們也善於安排最合適與經濟的運輸方式,以「安心、快速、安全」為前提將商品派送到您手中。日伸貿易目前擁有超過400家以上的日貨供應商,可提供服飾、生活雜貨、玩具、電動玩具商品、戶外用品、健康用品、家電器具、食品、酒精飲品、新鮮海産…等商品。如果您在日本有任何需要,請隨時歡迎詢問。請相信日伸貿易株式会社一定可以為您量身打造最好的專業服務!

 

                                 代表取締役社長 竹本 光伸